คลิกลิงค์ล่างเพื่อเข้าสู่ระบบ AcudocX และ แปลเอกสารรับรอง NAATI ซึ่งเหมาะสำหรับการใช้ยื่นกับหน่วยงานรัฐประเทศออสเตรเลีย
บริการตนเอง ราคาพิเศษ $15 ทุกประเภทเอกสาร (ใบขับขี่ บัตรประชาชน พาสปอร์ต ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ฯลฯ)
*ราคาที่แสดงเป็นราคาพื้นฐาน (ดอลลาร์ออสเตรเลีย) ยังไม่รวมค่าบริการและภาษี ซึ่งจะบวกเพิ่มตอนชำระเงิน
ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าทั่วประเทศออสเตรเลียบน Google
งานบริการตนเองส่วนใหญ่มักเสร็จภายใน 1 ชั่วโมง
นักแปล NAATI ตรวจและรับรองทุกฉบับ หากต้องแก้ไข 2 จุดแรกฟรี
แปลเอกสารรับรอง NAATI เหมาะกับใช้ยื่นหน่วยงานรัฐประเทศออสเตรเลีย นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ตรวจสอบและรับรองทุกฉบับ
*ราคาพื้นฐาน (AUD) ยังไม่รวมค่าบริการและภาษี บวกเพิ่มตอนชำระเงิน
$39.99
นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI จะป้อนข้อมูลและแปลทั้งหมด เพียงแค่คุณอัปโหลดเอกสาร เราจะดูแลส่วนที่เหลือให้เอง
📅 ภายใน 1 วันทำการ
$69
แปลทุกรายละเอียดแบบทุกคำต่อคำ เป็นข้อกำหนดของหน่วยงานบางแห่ง รูปแบบเหมือนกับเอกสารต้นฉบับทุกประการ
📅 1–2 วันทำการ
$15
คุณกรอกรายละเอียดสำคัญทางออนไลน์ นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI จะตรวจสอบและรับรองเอกสารของคุณ ราคาเดียว $15* ทุกประเภทเอกสาร เหมาะสำหรับวีซ่า สัญชาติ ใบขับขี่ และเอกสารแสดงตน
⚡ โดยปกติภายใน 1 ชั่วโมง
แปลเอกสารรับรอง NAATI แบบย่อ หรือ extract translation เอกสารประเภทนี้สามารถใช้ได้เกือบทุกกรณีในประเทศออสเตรเลีย เช่นการยื่นขอวีซ่า การยื่ขอสัญชาติ หรืออื่น ๆ ที่ต้องการการยืนยันตัวตน หรือเน้นแค่ข้อมูลสำคัญ (ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่ และอื่น ๆ)
แปลเอกสารรับรอง NAATI แบบเต็ม หรือ full translation เป็นการแปลเอกสารทางการที่มีความเหมือนต้นฉบับทุกรายละเอียด แปลทุกอย่างที่ระบุในเอกสาร ซึ่งเหมาะต่อเมื่อเจ้าหน้าที่ระบุมาว่า ต้องการเอกสารแบบเต็มเท่านั้น
ลูกค้าอัปโหลดเอกสารแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือรูปถ่ายเอกสาร และกรอกข้อมูลที่ระบบต้องการเป็นภาษาอังกฤษ โดยจะมีแค่ข้อมูลสำคัญ เช่น ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเกิด และอื่น ๆ
ลูกค้าสามารถใช้ Visa/Mastercard หรือ PayPal ในการจ่ายเงินผ่านระบบ AcudocX หากต้องการเอกสารต้นฉบับให้กดเลือก Postage แล้วชำระเงินสำหรับเอกสารที่ต้องการแปล จากนั้นกดส่งงานให้นักแปลตรวจสอบ
นักแปลตรวจและแก้ไขงาน หากมีจุดที่ต้องแก้ไข นักแปลสามารถแก้ไขให้ลูกค้าได้ฟรีสองจุด หากต้องแก้เกินสองจุดจะมีค่าบริการเพิ่ม
หากมีการแก้ไขจากนักแปล งานจะถูกส่งกลับไปให้ลูกค้าตรวจสอบอีกครั้ง ลูกค้าต้องตรวจสอบทุกช่องอย่างละเอียด ถ้าต้องการแก้ไขเพิ่มเติมลูกค้าสามารถใช้ช่องส่งข้อความแจ้งให้นักแปลแก้ไข เมื่อลูกค้าพอใจกับงานแปลแล้ว ให้ลูกค้ากดปุ่ม Finish Review
เมื่อเอกสารเสร็จเรียบร้อยแล้ว นักแปลจะประทับตรารับรอง NAATI ให้ ระบบจะแจ้งเตือนว่าเอกสารพร้อมดาวน์โหลดแล้ว สามารถนำไฟล์เอกสารแปลแบบดิจิตอลไปใช้งานได้เลย
ลูกค้าอัพโหลดเอกสารที่ต้องการแปล โดยจะเป็นเอกสารอิเล็กทรอนิกส์หรือรูปถ่ายเอกสารก็ได้ กดเลือก Postage หากต้องการเอกสารต้นฉบับ จากนั้นให้ทำการชำระเงินโดยใช้ Visa/Mastercard หรือ PayPal ในการจ่ายเงินผ่านระบบ AcudocX
นักแปลทำการแปลเอกสารทั้งหมด
เมื่อแปลเอกสารเสร็จ นักแปลจะอัปโหลดเอกสารเข้าระบบให้ลูกค้าตรวจสอบ
ลูกค้าต้องตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียด ถ้าต้องการแก้ไขเพิ่มเติมลูกค้าสามารถใช้ช่องส่งข้อความแจ้งให้นักแปลแก้ไข เมื่อลูกค้าพอใจกับงานแปลแล้ว ให้ลูกค้ากดปุ่ม Finish Review
เมื่อเอกสารเสร็จเรียบร้อยแล้ว นักแปลจะประทับตรารับรอง NAATI ให้ ระบบจะแจ้งเตือนว่าเอกสารพร้อมดาวน์โหลดแล้ว สามารถนำไฟล์เอกสารแปลแบบดิจิตอลไปใช้งานได้เลย
ให้ลูกค้ากดปุ่ม 'เริ่มแปลเอกสาร คลิก' ลงทะเบียนเข้าสู่ระบบ AcudocX เลือกภาษาไทย เลือกประเภทเอกสาร เลือกประเภทวิธีที่ต้องการแปล ดูวีดีโอแนะนำขั้นตอน หลังจากนั้นทำตามขั้นตอนและกดชำระเงิน รอรับเอกสาร
ถ้าลูกค้าเลือกแบบแปลเอกสารเอง และทำทุกอย่างถูกต้องและครบถ้วน สามารถรับเอกสารแปลภายใน 1 ชั่วโมง หากเลือกให้นักแปลทำให้ ใช้เวลา 1 วันทำการ และแปลฉบับเต็ม 1-3 วันทำการ
ลูกค้าสามารถใช้ Visa/Mastercard หรือ PayPal จ่ายเงินผ่านระบบ AcudocX หากลูกค้าส่งอีเมลให้ตีราคา ลูกค้าสามารถชำระเงินวิธีอื่นได้ เช่น โอนเข้าบัญชี เป็นต้น
DJ Hartmann เป็นนักแปลไทย-อังกฤษที่ได้รับการรับรองจาก NAATI เจ้าของภาษาอังกฤษ และมีความรู้ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในระดับผู้เชี่ยวชาญ ให้บริการแปลเอกสารรับรองสำหรับคนไทยในออสเตรเลียผ่านระบบ AcudocX ตั้งแต่ปี 2017 ทั้งวีซ่า สัญชาติ ใบขับขี่ และเอกสารราชการทุกประเภท
มีคำถามหรืออยากขอใบเสนอราคา ทักไลน์ได้เลย
ทักไลน์ DJ แปลไทย ・ ส่งอีเมล
