
ตัวอย่างการแปลแบบย่อ
แปลเอกสารรับรอง NAATI แบบย่อ หรือ extract translation เอกสารประเภทนี้สามารถใช้ได้เกือบทุกกรณีในประเทศออสเตรเลีย เช่นการยื่นขอวีซ่า การยื่ขอสัญชาติ หรืออื่น ๆ ที่ต้องการการยืนยันตัวตน หรือเน้นแค่ข้อมูลสำคัญ (ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่ และอื่น ๆ)

ตัวอย่างการแปลแบบเต็ม
แปลเอกสารรับรอง NAATI แบบเต็ม หรือ full translation เป็นการแปลเอกสารทางการที่มีความเหมือนต้นฉบับทุกรายละเอียด แปลทุกอย่างที่ระบุในเอกสาร ซึ่งเหมาะต่อเมื่อเจ้าหน้าที่ระบุมาว่า ต้องการเอกสารแบบเต็มเท่านั้น